アイテムの情報最前線アルチザン

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【2024/11/20 05:40 】 |

アイテムに興味があります

フェチ必見のマストアイテム!!おもらし・食い込み205人8時間総集編/NANIWA [DVD]

価格： 3,990円　レビュー評価：レビュー数：

．．．さらに詳しい情報はコチラ

ebayでの取引について英訳お願い致します。ebayで落札したアイテムが1つあります。セラーは同じアイテムをまだ複数出品しています。そこで同じアイテムをもう1つ欲しいので、セラーに連絡を取り、落札金額と同額でもう1つ売ってもらえないか質問したいと思っています。どのような文章にすれば良いでしょうか？ちなみに現在、相手からはインボイスが届いたところです。『私はもう1つ欲しいです。落札金額と同額でもう1つ追加してもらえませんか？可能なら金額を変更したインボイスを送って下さい。』こんな感じで大丈夫でしょうか？英訳お願い致します。

Hello. I won your ebay item, _______. I saw that you have more of the same item on stock. May I possibly buy another one for my winning bid price ($___)?If that is O.K. Please send me a new invoice. Thank you.こんにちは。ebay商品、＿＿＿＿を落札した物です。もっと在庫がある様子という事をみました。もし良かったらもう一つ同じ商品を落札金額（＄＿＿）で買う事ができるでしょうか？もし可能でしたら、新しいインボイスを送ってください。よろしくお願いします。

Webサービス by Yahoo! JAPAN

既婚男性の方、女性の方にお聞きしたいです。
既婚男性の方、女性の方にお聞きしたいです。夫と結婚して6年になります。先日、夫が子供の写真をパソコンに整理していた時に、手違いで夫のデータの一部が私のパソコンに入ってしま.

取り寄せできる、ちょっと美味しい調味料たち！ - 暮らしを楽しくする ...
取り寄せできる、ちょっと美味しい調味料たち！「＊雑貨＊本＊おやつ＊暮らし＊あんなものこんなもの♪(152253)」. [ わたしの気になるアイテム ]. [料理酒]東肥（とうひ）赤酒[料理用] · 【海水から丁寧に作った国産塩】海の精あらしお 3kg100% ...

ガッチャの通販情報の森
ハルプの通販比較口コミ
FUTURE TO FUTURE の通販在庫

【2010/08/13 01:56 】 | 未選択 | 有り難いご意見(0) | トラックバック()

<<インポートの情報 | ホーム | ジーンズの情報>>

有り難いご意見

貴重なご意見の投稿